sábado, 19 de junio de 2010

GUATEMALA: MAYAS DE HUEHUETENANGO DENUNCIAN VIOLACIONES A SUS DERECHOS



Ante el Relator de Naciones Unidas
MAYAS  DE HUEHUETENANGO DENUNCIAN VIOLACIONES A SUS DERECHOS
Alrededor de 12,000 personas de los diferentes municipios del departamento de Huehuetenango,
se congregaron hoy en la ciudad sagrada de Saq Tx’otx’ (o Saq Ulew) para presentar sus denuncias
de violaciones a los derechos colectivos de los pueblos indígenas por parte de empresas
transnacionales y el estado de Guatemala. Las mismas fueron dadas a conocer ante el Relator
Especial de Naciones Unidas Para la Situación de los Derechos y Libertades Fundamentales de los
Pueblos Indígenas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de
los indígenas, el abogado James Anaya, durante su visita a Huehuetenango, Guatemala.

“Esta expresión de reunirnos es parte de las acciones por la defensa de nuestros derechos y los
derechos en defensa del territorio”, afirmó Rubén Herrera, Coordinador de la Mesa
Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango.

De igual manera, líderes de organizaciones indígenas expresaron que, valiéndose de leyes
nacionales e internacionales y particularmente del derecho a la consulta reconocido en el
Convenio 169 de la OIT, se han realizado 28 consultas comunitarias en igual número de municipios
del departamento de Huehuetenango, en los que la población en general ha rechazado de manera
contundente la entrada de empresas mineras exploradoras. Sin embargo, no ha habido voluntad
política de parte del gobierno en validarlas. Señalaron que esto evidencia el dominio de poderes
fácticos sobre el gobierno del país.

 Resaltaron que las consultas comunitarias han servido para prevenir otro tipo de conflictividad 
y represión más grande como la que ahora enfrentan los vecinos de San Miguel Ixtahuacán en San Marcos,
 a causa de la empresa Minera Marlín.

Anaya, además de recibir el paquete de demandas, reconoció que con la expresión de las
consultas comunitarias se promueve un ejercicio de libre determinación de los pueblos indígenas.
Leopoldo Méndez, de la Convergencia Waqib’ Kej, afirmó que esto es importante pues, aunque el
estado guatemalteco no ha reconocido las consultas comunitarias en el país, a nivel internacional
sí se ha encontrado respuesta positiva. Se espera que esto repercuta en las recomendaciones que
el Relator haga ante el Gobierno.

Las demandas de los pueblos indígenas de Huehuetenango, se suman a las protestas de los
pobladores de San Juan Sacatepéquez que exigen se suspendan los trabajos de la empresa
cementera. También se demanda el cumplimiento de la resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Huamanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos que ordena al gobierno de
Guatemala suspender las operaciones de la Mina Marlin en San Marcos.

Asociación Pop No’j
Twitz Paxil, Mam Jun Laj Cheej, B’elaj K’yq’iq
Guatemala, Jueves 17 de junio de 2010

No hay comentarios:

Publicar un comentario